Milton Nascimento - Only A Dream In Rio Lyrics
A Terra minha maeO mar o meu chaoO verde a luzSorrindo em meu olharPois eu digo, mesmo um sonho o RioTudo sera como deve serQuero estar contigo laEu garanto, um lugar diferenteA minha gente carrega uma cruzmas tem forca p'ra mudarStrange taste of a tropical fruitRomantic language of the PortugueseMelody on a wooden fluteSamba floating in the Summer breezeFloat onIt's alright you can stay asleepYou can close your eyesYou can trust the people of ParadiseTo call your keeperAnd to tender your goodbyesOh, what a nightWonderful one in a millionFrozen fire BrazilianOh, Holy Southern CrossLater on take me way downtownIn a tin canI can't come down from the bandstandI'm never thrown for such a lossWhen they sayQuando a nossa mae acordarCantaremos ao solQuando a nossa mae acordarCantara pelo sertaoQuando a nossa mae acordarTodos os filhos a veraoTodos os filhos saberaoE regozijaraoO lugar de onde eu vimBrota no coracaoO lugar onde eu nasciesta no mundo e em mimO lugar que a gente sonharPode existir, existiraVive em ns e viveraEnquanto houver cancaoCaught in the rays of the rising sunOn the run from the soldier's gunShouting out loud fromThe angry crowdThe mild, the wild and the hungry childI'll tell you it's more thanA dream in RioI was there on the very dayDi demais o coracaoE era maisMais do que nossas vozesMais do que o nosso rostoMais do que a luz do olharBut it's more than the shining eye(Mais do que a luz do olhar)More than the steaming green(Mais do que o verdejar)More than the hidden hills(Tudo o que nao se viu)More than the concrete Christ(Mais do que o Redentor)More than a distant land(Mais do que a Terra Mae)Over the shining sea(Mais do que o cu e o mar)More than a hungry child(A fome a nos doer)More like another time(O tempo a nos curtir)Born of a million years(Mais do que um milhao)More than a million years(De anos pra sonhar)